Od 2010 roku Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce jest inicjatorem i organizatorem bardzo ciekawej imprezy językowej – Polonijnego Dyktanda. Jest ona skierowana do miłośników języka polskiego, którym niestraszne zawiłości polskiej ortografii. Polonijne Dyktando cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem nie
tylko nauczycieli, ale również przedstawicieli innych profesji niekoniecznie związanych z nauczaniem. Chicagowskie dyktanda poświęcone są pamięci Krystyny Bochenek, tragicznie zmarłej senator, wicemarszałek senatu RP i pomysłodawczyni ogolnopolskiego dyktanda. Teksty polonijnych dyktand od lat układa doc. dr hab. Katarzyna Kłosińska, przewodnicząca Rady Języka Polskiego. XII edycja chicagowskich potyczek z polską ortografią odbyła się 20 listopada 2022 roku w gościnnych progach Związku Narodowego Polskiego pod adresem 6100 N. Cicero Ave w Chicago. Jego laureatką została Marta Bratkovsky, która otrzymała nagrodę pieniężną w wysokości 500.00 dolarów, drugie miejsce zajął Daniel Bator z nagrodą 300.00 dolarów, a miejsce trzeie zdobył Andrzej Lewandowski, który
uczestniczył w dyktandzie po raz dwunasty i otrzymał 200.00 dolarów. Fundatorami nagród byli: Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa, Taxpol Mt. Prospekt firma rozliczeniowa oraz Zrzeszenie Nauczycieli Polskich.  Patronatem medialnym XII Dyktando Polonijne objęli: „Dziennik Związkowy” oraz stacje radiowe: Radio 1030AM oraz Wietrzne Radio Polski FM.  Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Amerye zorganizowało szeroko zakrojoną akcję informacyjną, która zwiększyła zainteresowanie ortograficznej rywalizacji. Było to możliwe dzięki zaprezentowaniu materiałów promocyjnych w lokalnej prasie i radiu. W Dyktandzie Polonijnym wzięło udział  ponad 30  uczestników.

Podczas trwania dyktanda widniało logo, Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,  Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” oraz Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce.